- Soma
- Apple Health
Jak dodać wyniki badań do Apple Health
Apple Health samo nie odczytuje wyników badań: trafiają tam od lekarza lub placówki połączonej z aplikacją Health. Soma działa odwrotnie: odczytuje Twoje wyniki badań na telefonie i może pokazywać dane z Apple Health obok nich, ale nic nie zapisuje do Apple Health.
Health Records: wyniki badań od Twojego lekarza lub placówki
Wspierane placówki medyczne mogą automatycznie pobierać Twoją dokumentację (badania, leki, alergie, schorzenia, szczepienia i inne) do aplikacji Health. Podręcznik użytkownika iPhone’a Apple opisuje, jak to skonfigurować:
- Otwórz aplikację Health na iPhonie.
- Dotknij Podsumowanie, a następnie dotknij swojego zdjęcia lub inicjałów.
- Dotknij Health Records, a następnie dotknij Rozpocznij (lub Dodaj konto dla innej organizacji).
- Znajdź swoją przychodnię, szpital lub inną organizację na liście albo wyszukaj ją po nazwie lub po mieście, stanie lub prowincji.
- Dotknij organizacji, a następnie Połącz konto, i zaloguj się nazwą użytkownika i hasłem do jej portalu pacjenta.
Health Records nie jest dostępne we wszystkich krajach i regionach i nie każda organizacja je obsługuje. Po połączeniu nowe rekordy trafiają do Health, gdy organizacja je udostępni. Placówka medyczna lub organ może też dać Ci kod QR albo link do pobrania pojedynczego rekordu wyniku badania.
A co z wynikiem w PDF lub na papierze?
Przewodnik Apple opisuje tylko dwie drogi: połączoną organizację albo kod QR lub link od lekarza lub placówki. Nie opisuje importu wyniku badania w PDF lub ze zdjęcia jako wyników badań, więc jeśli Twoje laboratorium nie jest połączone, jego PDF pozostaje plikiem. Soma jest właśnie od takich plików: odczytuje PDF, skan lub zdjęcie na Twoim telefonie i przechowuje każdą wartość w Somie, na wykresie względem zakresu wydrukowanego przez laboratorium.
Co Soma robi z Apple Health
Na iPhonie Soma może, za Twoją zgodą, odczytywać z Apple Health i pokazywać obok wyników badań:
- Tętno, jego zmienność i częstość oddechu.
- Sen.
- Kroki, aktywne kalorie, minuty ćwiczeń i treningi.
- Wagę i tkankę tłuszczową.
- Ciśnienie krwi i tlen we krwi.
- Glukozę we krwi.
- Temperaturę nadgarstka podczas snu.
- Datę urodzenia, płeć i grupę krwi do Twojego profilu.
Soma nic nie zapisuje do Apple Health: ani wyników badań, ani niczego innego. Nie prosi też o dostęp do Health Records. To, co odczytuje, zostaje na telefonie, podobnie jak Twoje wyniki: Soma nie przechowuje kopii na serwerze. Możesz w każdej chwili zmienić, co Soma może odczytywać, w Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Health.
Pytania
Czy Soma może dodać moje wyniki badań do Apple Health?
Nie. Soma nic nie zapisuje do Apple Health. Twoje wyniki badań zostają w Somie, na Twoim telefonie, i możesz wyeksportować je jako PDF dla lekarza albo jako tabelę CSV lub Excel.
Czy Soma odczytuje wyniki badań z moich Health Records?
Nie. Soma nie prosi o dostęp do Health Records. Odczytuje wyniki badań, które jej udostępnisz: PDF, skan lub zdjęcie.
Czy Health Records jest dostępne wszędzie?
Nie. Apple podaje, że nie jest dostępne we wszystkich krajach i regionach, a na liście pojawiają się tylko organizacje, które je obsługują.
Czy potrzebuję Apple Health, żeby korzystać z Somy?
Nie. Soma odczytuje wyniki badań bez niego. Zezwolenie na dostęp tylko dodaje Twoje dane z Health do wykresów obok wyników.
Masz wyniki badań w PDF?
Udostępnij je Somie: odczyta każdy wiersz na Twoim telefonie, bez konta i bez wysyłania, i narysuje każdy wskaźnik względem zakresu wydrukowanego przez laboratorium.
Aplikacja Soma jest po angielsku, niemiecku i ukraińsku. Odczytuje wyniki badań po polsku i w 13 innych językach.
Źródła
- Pobieranie rekordów zdrowia na iPhonie — Podręcznik użytkownika iPhone’a, Apple Support.
- Wyświetlanie rekordów zdrowia w aplikacji Health na iPhonie — Podręcznik użytkownika iPhone’a, Apple Support.
- Co Soma odczytuje i zapisuje: własne uprawnienia Somy do Health (prosi o odczyt powyższych danych i nic nie zapisuje). Zobacz też politykę prywatności.
Apple i Apple Health są znakami towarowymi Apple Inc. Nazwy menu mogą się różnić między wersjami iOS. Wzmianka o źródle nie oznacza, że popiera ono Somę.