1. Soma
2. Polityka prywatności
3. Polityka prywatności dotycząca konsumenckich danych zdrowotnych

Polityka prywatności dotycząca konsumenckich danych zdrowotnych

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.

Obowiązuje od 25 października 2026 r.

Niniejsza polityka dotyczy osób w Stanach Zjednoczonych, w tym na podstawie ustawy stanu Waszyngton My Health My Data Act, ustawy stanu Nevada o konsumenckich danych zdrowotnych (SB 370) oraz przepisów stanu Connecticut o konsumenckich danych zdrowotnych. Obejmuje aplikację Soma i tę stronę internetową. Uzupełnia naszą ogólną Politykę prywatności, która zawiera więcej szczegółów.

W skrócie: Soma przechowuje Twoje dane zdrowotne na Twoim telefonie. Nie mamy systemu kont, własnej analityki ani serwera, który przechowuje Twoje dane zdrowotne. Dane zdrowotne opuszczają Twój telefon tylko wtedy, gdy włączysz opcjonalnego asystenta w chmurze w wersji testowej i tylko za Twoją zgodą. Nigdy nie sprzedajemy danych zdrowotnych i nigdy nie wykorzystujemy ich do reklam.

Kim jesteśmy

Soma jest tworzona przez Antona Kozionova, indywidualnego dewelopera z Ukrainy. Kontakt: hello@somalab.app

Jakie dane zdrowotne przetwarza Soma i dlaczego

• Wyniki badań laboratoryjnych odczytywane z raportów, które importujesz, wraz z nazwami laboratoriów i klinik.
• Badania i testy alergiczne: EKG, echokardiografia, gęstość kości, spirometria, USG i panele IgE, wraz z ich wynikami i wnioskami w postaci wydrukowanej.
• Dane z urządzeń i urządzeń noszonych: na przykład tętno, zmienność rytmu serca, tlen we krwi, częstość oddechów, sen, kroki, aktywność i treningi, waga, tkanka tłuszczowa, ciśnienie krwi i glukoza.
• Szczegóły zdrowotne, które dodajesz: wpisywane wartości, palenie i alkohol, diagnozy, daty ciąży i cyklu, leki i notatki.
• Dane profilu: imię i nazwisko, data urodzenia, płeć i kraj, dla Ciebie i dla dodanych członków rodziny.
• Twoje rozmowy z asystentem, które mogą zawierać pytania zdrowotne.

Soma wykorzystuje te dane wyłącznie do świadczenia funkcji, z których korzystasz: do wyświetlania i tworzenia wykresów wyników na tle zakresów referencyjnych Twojego laboratorium, odczytywania ich w kontekście Twoich danych zdrowotnych, rozpoznawania raportu należącego do innego profilu, planowania przypomnień o powtórzeniu badania oraz odpowiadania na Twoje pytania w asystencie.

Skąd pochodzą

• Od Ciebie: to, co wpisujesz, oraz raporty, zdjęcia i skany, które importujesz.
• Apple Health lub Health Connect, tylko typy, na które pozwalasz. Soma je odczytuje i nigdy do nich nie zapisuje.
• Pliki eksportu z Garmin, Withings, Oura, Dexcom Clarity lub LibreView, które otwierasz w Soma. Soma nie łączy się z kontami tych usług.

Co pozostaje na Twoim telefonie

Wszystkie powyższe dane są przechowywane i przetwarzane na Twoim telefonie. Raporty są odczytywane na urządzeniu, a tryb prywatny asystenta uruchamia model językowy na telefonie bez internetu. Nie otrzymujemy tych danych i nie możemy ich zobaczyć. Kopia zapasowa iCloud lub Google Twojego telefonu może je zawierać, zgodnie z ustawieniami Twojego telefonu; ta kopia zapasowa znajduje się na Twoim koncie Apple lub Google, a nie u nas.

Co opuszcza telefon: asystent w chmurze

Wersje testowe Soma (na przykład przez TestFlight) mogą oferować tryb chmurowy dla asystenta. Jest on wyłączony, dopóki go nie wybierzesz, a aplikacja najpierw prosi o Twoją zgodę, wskazując, co jest wysyłane i do kogo. W przypadku profilu innej osoby pyta ponownie przed wysłaniem danych tego profilu.

Przy każdym pytaniu tryb chmurowy wysyła wyniki badań laboratoryjnych profilu wraz z nazwami laboratoriów i klinik, wnioski z badań, dane z urządzeń i wpisane wartości, nawyki, diagnozy, leki, eksperymenty, notatki, to, o czym poprosiłeś asystenta, aby pamiętał, wiek i płeć, kraj, ciążę i jej tydzień, fazę cyklu oraz wcześniejsze tury rozmowy. Imię i nazwisko oraz data urodzenia nie są wysyłane jako osobne pola, ale mogą pojawić się w notatkach lub wniosku z badania.

• Cloudflare obsługuje nasz serwer, chat.somalab.app, który przekazuje żądanie do Anthropic. Nasz serwer nie przechowuje kopii ani logów. Aby ograniczyć częstotliwość wysyłania pytań, liczy żądania na adres IP i na losowy identyfikator aplikacji przez jedną minutę.
• Anthropic obsługuje model Claude jako nasz dostawca usług (procesor). Przetwarza żądanie w USA, nie trenuje na nim modeli i usuwa je w ciągu 30 dni. Przechowuje żądanie dłużej tylko wtedy, gdy zostanie oznaczone jako naruszające politykę użytkowania Anthropic.

Tryb prywatny, na urządzeniu, nic nie wysyła.

Kto otrzymuje dane zdrowotne

Wyłącznie dostawcy usług działający w naszym imieniu i tylko w trybie chmurowym: dostawca sieci i hostingu (Cloudflare) oraz dostawca modelu AI (Anthropic). Nie mamy podmiotów stowarzyszonych, które otrzymują dane zdrowotne, i nie udostępniamy ich nikomu innemu.

Rzeczy, które sam wysyłasz, trafiają tam, gdzie je wysyłasz: plik eksportu, udostępniony raport lub e-mail zgłaszający błąd, który otwiera się w Twojej własnej aplikacji pocztowej.

Czego nie robimy

• Nie sprzedajemy danych zdrowotnych.
• Nie wykorzystujemy ich do reklam, a Soma nie ma reklam ani śledzenia.
• Nie wykorzystujemy ich do trenowania modeli.
• Nie stosujemy geofencingu ani nie śledzimy Twojej lokalizacji.

Twoje prawa

• Dostęp. Wszystko, co Soma przechowuje na Twój temat, znajduje się w aplikacji na Twoim telefonie. Eksport umieszcza to wszystko w jednym pliku. Możesz też poprosić nas o potwierdzenie, czy zbieramy, udostępniamy lub sprzedajemy Twoje dane zdrowotne, oraz o listę stron trzecich, które je otrzymują.
• Usunięcie. Na telefonie Profile → Settings → Delete everything („Profil → Ustawienia → Usuń wszystko”) usuwa wszystkie Twoje dane, podobnie jak usunięcie aplikacji. W sprawie wszystkiego, co zostało wysłane w trybie chmurowym, napisz na hello@somalab.app. Nasz serwer nie przechowuje kopii, a Anthropic usuwa żądania w ciągu 30 dni, jak opisano powyżej.
• Wycofanie zgody. Przełącz asystenta w tryb prywatny, a nic więcej nie będzie wysyłane. Możesz też w każdej chwili wycofać dostęp do Apple Health lub Health Connect w ustawieniach telefonu.

Jak korzystać ze swoich praw

Napisz na hello@somalab.app i powiedz nam, czego potrzebujesz. Możemy poprosić o szczegóły, aby potwierdzić, że żądanie jest Twoje, ale nie poprosimy o więcej, niż potrzebujemy. Jest to bezpłatne, a odpowiemy w ciągu 45 dni; jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, powiemy dlaczego, a przedłużenie nie przekroczy kolejnych 45 dni.

Jeśli odrzucimy Twoją prośbę, możesz się odwołać, odpowiadając na naszą wiadomość ze słowem „Appeal” w temacie. Odpowiemy na odwołanie w ciągu 45 dni i wyjaśnimy naszą decyzję. Jeśli się z nią nie zgadzasz, możesz skontaktować się z prokuratorem generalnym swojego stanu, na przykład z Prokuratorem Generalnym Stanu Waszyngton (atg.wa.gov), Prokuratorem Generalnym Nevady lub Prokuratorem Generalnym Connecticut.

Zmiany

Jeśli niniejsza polityka ulegnie zmianie, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą wejścia w życie. Nie zaczniemy zbierać ani udostępniać danych zdrowotnych w nowy sposób bez uprzedniego uzyskania Twojej zgody.