- Soma
- Apple Health
Laborwerte zu Apple Health hinzufügen
Apple Health liest keine Laborbefunde selbst: Laborwerte kommen dorthin von einem Gesundheitsdienstleister, der mit der Health-App verbunden ist. Soma arbeitet andersherum: Es liest Ihre Laborbefunde auf dem Telefon und kann Apple-Health-Daten daneben anzeigen, schreibt aber nichts in Apple Health.
Health Records: Laborwerte von Ihrem Gesundheitsdienstleister
Einrichtungen, die dies unterstützen, können Ihre Daten (Laborwerte, Medikamente, Allergien, Erkrankungen, Impfungen und mehr) automatisch in die Health-App laden. Apples iPhone-Benutzerhandbuch beschreibt die Einrichtung:
- Öffnen Sie die Health-App auf Ihrem iPhone.
- Tippen Sie auf Übersicht und dann auf Ihr Bild oder Ihre Initialen.
- Tippen Sie auf Health Records und dann auf Erste Schritte (oder Konto hinzufügen für eine weitere Einrichtung).
- Suchen Sie Ihre Praxis, Klinik oder andere Einrichtung in der Liste oder suchen Sie nach ihrem Namen oder nach einer Stadt, einem Bundesstaat oder einer Provinz.
- Tippen Sie auf die Einrichtung, dann auf Konto verbinden, und melden Sie sich mit Benutzername und Passwort Ihres Patientenportals an.
Health Records ist nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar, und nicht jede Einrichtung unterstützt es. Nach der Verbindung erscheinen neue Datensätze in Health, sobald die Einrichtung sie bereitstellt. Ein Gesundheitsdienstleister oder eine Behörde kann Ihnen auch einen QR-Code oder einen Link zum Herunterladen eines einzelnen Testergebnis-Datensatzes geben.
Was ist mit einem PDF oder einem Papierbefund?
Apples Anleitung beschreibt nur diese zwei Wege: eine verbundene Einrichtung oder einen QR-Code oder Link von einem Gesundheitsdienstleister. Das Importieren eines Laborbefund-PDFs oder eines Fotos als Laborwerte wird nicht beschrieben. Ist Ihr Labor also nicht verbunden, bleibt sein PDF eine Datei. Soma ist für diese Datei da: Es liest das PDF, den Scan oder das Foto auf Ihrem Telefon und bewahrt jeden Wert in Soma auf, im Diagramm gegen den Referenzbereich des Labors dargestellt.
Was Soma mit Apple Health macht
Auf dem iPhone kann Soma mit Ihrer Erlaubnis aus Apple Health lesen, um diese Daten neben Ihren Laborwerten anzuzeigen:
- Herzfrequenz, ihre Variabilität und Atemfrequenz.
- Schlaf.
- Schritte, aktive Kalorien, Trainingsminuten und Workouts.
- Gewicht und Körperfett.
- Blutdruck und Blutsauerstoff.
- Blutzucker.
- Handgelenktemperatur während des Schlafs.
- Geburtsdatum, Geschlecht und Blutgruppe für Ihr Profil.
Soma schreibt nichts in Apple Health: weder Ihre Laborwerte noch sonst etwas. Es fragt auch nicht nach Ihren Health Records. Was es liest, bleibt auf dem Telefon, wie Ihre Befunde: Soma legt keine Kopie auf einem Server ab. Sie können jederzeit in Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Health ändern, was Soma lesen darf.
Fragen
Kann Soma meine Laborwerte zu Apple Health hinzufügen?
Nein. Soma schreibt nichts in Apple Health. Ihre Laborwerte bleiben in Soma, auf Ihrem Telefon, und Sie können sie als PDF für Ihren Arzt oder als CSV- oder Excel-Tabelle exportieren.
Liest Soma die Laborwerte in meinen Health Records?
Nein. Soma fragt nicht nach Zugriff auf Health Records. Es liest die Laborbefunde, die Sie ihm übergeben: ein PDF, einen Scan oder ein Foto.
Ist Health Records überall verfügbar?
Nein. Apple sagt, es ist nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar, und nur Einrichtungen, die es unterstützen, erscheinen in der Liste.
Brauche ich Apple Health, um Soma zu nutzen?
Nein. Soma liest Laborbefunde auch ohne. Der Zugriff fügt nur Ihre Health-Daten zu den Diagrammen neben Ihren Ergebnissen hinzu.
Haben Sie Ihre Laborbefunde als PDFs?
Teilen Sie sie mit Soma: Es liest jede Zeile auf Ihrem Telefon, ohne Konto und ohne Upload, und stellt jeden Marker gegen den Bereich dar, den Ihr Labor angegeben hat.
Die App Soma gibt es auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch. Sie liest Laborbefunde auf Deutsch und in 13 weiteren Sprachen.
Quellen
- Gesundheitsdaten auf dem iPhone laden — iPhone-Benutzerhandbuch, Apple Support.
- Gesundheitsdaten in Health auf dem iPhone anzeigen — iPhone-Benutzerhandbuch, Apple Support.
- Was Soma liest und schreibt: die Health-Berechtigungen der Soma-App selbst (sie fragt nach den oben genannten Daten und schreibt nichts). Siehe auch die Datenschutzerklärung.
Apple und Apple Health sind Marken von Apple Inc. Menünamen können sich zwischen iOS-Versionen unterscheiden. Die Nennung einer Quelle bedeutet nicht, dass sie Soma empfiehlt.