- Soma
- Apple Health
Cómo añadir resultados de laboratorio a Apple Health
Apple Health no lee los informes de laboratorio por sí mismo: los resultados de laboratorio llegan allí desde un proveedor sanitario conectado a la app Salud. Soma funciona al revés: lee sus informes de laboratorio en el teléfono y puede mostrar los datos de Apple Health junto a ellos, pero no escribe nada en Apple Health.
Health Records: resultados de laboratorio de su proveedor
Las organizaciones sanitarias compatibles pueden descargar sus registros (laboratorio, medicamentos, alergias, afecciones, vacunas y más) a la app Salud automáticamente. El Manual del usuario del iPhone de Apple describe la configuración:
- Abra la app Salud en su iPhone.
- Toque Resumen y luego su foto o sus iniciales.
- Toque Health Records y luego Comenzar (o Añadir cuenta para otra organización).
- Busque su clínica, hospital u otra organización en la lista, o busque por su nombre o por una ciudad, estado o provincia.
- Toque la organización, luego Conectar cuenta e inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de su portal del paciente.
Health Records no está disponible en todos los países ni regiones, y no todas las organizaciones lo admiten. Una vez conectado, los nuevos registros llegan a Salud a medida que la organización los pone a disposición. Un proveedor sanitario o una autoridad también pueden darle un código QR o un enlace para descargar el registro de un único resultado de prueba.
¿Y un PDF o un informe en papel?
La guía de Apple solo describe estas dos vías: una organización conectada, o un código QR o enlace de un proveedor. No describe cómo importar un PDF de un informe de laboratorio ni una foto como resultados de laboratorio, así que si su laboratorio no está conectado, su PDF sigue siendo un archivo. Soma es para ese archivo: lee el PDF, el escaneo o la foto en su teléfono y guarda cada valor en Soma, con un gráfico frente al rango que imprimió su laboratorio.
Qué hace Soma con Apple Health
En iPhone, Soma puede leer de Apple Health, con su permiso, para mostrar esto junto a sus resultados de laboratorio:
- Frecuencia cardíaca, su variabilidad y frecuencia respiratoria.
- Sueño.
- Pasos, calorías activas, minutos de ejercicio y entrenamientos.
- Peso y grasa corporal.
- Presión arterial y oxígeno en sangre.
- Glucosa en sangre.
- Temperatura de la muñeca durante el sueño.
- Fecha de nacimiento, sexo y grupo sanguíneo, para su perfil.
Soma no escribe nada en Apple Health: ni sus resultados de laboratorio ni nada más. Tampoco solicita sus Health Records. Lo que lee se queda en el teléfono, igual que sus informes: Soma no guarda ninguna copia en un servidor. Puede cambiar lo que Soma puede leer en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Salud.
Preguntas
¿Puede Soma añadir mis resultados de laboratorio a Apple Health?
No. Soma no escribe nada en Apple Health. Sus resultados de laboratorio se quedan en Soma, en su teléfono, y puede exportarlos como PDF para su médico o como tabla CSV o Excel.
¿Lee Soma los resultados de laboratorio de mis Health Records?
No. Soma no solicita acceso a Health Records. Lee los informes de laboratorio que comparte con él: un PDF, un escaneo o una foto.
¿Está Health Records disponible en todas partes?
No. Apple dice que no está disponible en todos los países ni regiones, y solo aparecen en la lista las organizaciones que lo admiten.
¿Necesito Apple Health para usar Soma?
No. Soma lee informes de laboratorio sin él. Permitir el acceso solo añade sus datos de Salud a los gráficos junto a sus resultados.
¿Tiene sus informes de laboratorio en PDF?
Compártalos con Soma: lee cada fila en su teléfono, sin cuenta y sin subirlos, y representa cada marcador en un gráfico frente al rango que imprimió su laboratorio.
La app Soma está en inglés, alemán y ucraniano. Lee informes de laboratorio en español y en otros 13 idiomas.
Fuentes
- Descargar registros de salud en el iPhone — Manual del usuario del iPhone, Soporte de Apple.
- Ver registros de salud en Salud en el iPhone — Manual del usuario del iPhone, Soporte de Apple.
- Qué lee y escribe Soma: los propios permisos de Salud de la app Soma (solicita leer los datos anteriores y no escribe nada). Consulte también la política de privacidad.
Apple y Apple Health son marcas comerciales de Apple Inc. Los nombres de los menús pueden variar entre versiones de iOS. La mención de una fuente no significa que respalde a Soma.