- Soma
- Apple Health
Comment ajouter des résultats d’analyses à Apple Health
Apple Health ne lit pas lui-même les comptes rendus d’analyses : les résultats y arrivent depuis un professionnel de santé connecté à l’app Santé. Soma fonctionne dans l’autre sens : il lit vos comptes rendus d’analyses sur le téléphone et peut afficher les données d’Apple Health à côté, mais il n’écrit rien dans Apple Health.
Dossiers de santé : les résultats d’analyses de votre professionnel de santé
Les établissements de santé compatibles peuvent télécharger vos dossiers (analyses, médicaments, allergies, pathologies, vaccinations, etc.) dans l’app Santé automatiquement. Le guide de l’utilisateur de l’iPhone d’Apple décrit la configuration :
- Ouvrez l’app Santé sur votre iPhone.
- Touchez Résumé, puis touchez votre photo ou vos initiales.
- Touchez Dossiers de santé, puis touchez Commencer (ou Ajouter un compte pour un autre établissement).
- Trouvez votre clinique, hôpital ou autre établissement dans la liste, ou recherchez par son nom ou par une ville, un État ou une province.
- Touchez l’établissement, puis Connecter le compte, et connectez-vous avec le nom d’utilisateur et le mot de passe de son portail patient.
Les dossiers de santé ne sont pas disponibles dans tous les pays ni toutes les régions, et tous les établissements ne les prennent pas en charge. Une fois connecté, les nouveaux dossiers arrivent dans Santé au fur et à mesure que l’établissement les rend disponibles. Un professionnel de santé ou une autorité peut aussi vous donner un QR code ou un lien pour télécharger le dossier d’un seul résultat d’examen.
Et un PDF ou un compte rendu papier ?
Le guide d’Apple ne décrit que ces deux voies : un établissement connecté, ou un QR code ou un lien fourni par un professionnel de santé. Il ne décrit pas l’importation d’un PDF ou d’une photo de compte rendu d’analyses comme résultats d’analyses ; si votre laboratoire n’est pas connecté, son PDF reste donc un fichier. Soma est fait pour ce fichier : il lit le PDF, le scan ou la photo sur votre téléphone et conserve chaque valeur dans Soma, sous forme de courbe par rapport à l’intervalle imprimé par votre laboratoire.
Ce que Soma fait avec Apple Health
Sur iPhone, Soma peut lire dans Apple Health, avec votre autorisation, pour afficher ces données à côté de vos résultats d’analyses :
- Fréquence cardiaque, sa variabilité et fréquence respiratoire.
- Sommeil.
- Pas, calories actives, minutes d’exercice et entraînements.
- Poids et masse grasse.
- Tension artérielle et oxygène sanguin.
- Glycémie.
- Température du poignet pendant le sommeil.
- Date de naissance, sexe et groupe sanguin, pour votre profil.
Soma n’écrit rien dans Apple Health : ni vos résultats d’analyses, ni rien d’autre. Il ne demande pas non plus accès à vos dossiers de santé. Ce qu’il lit reste sur le téléphone, comme vos comptes rendus : Soma n’en conserve aucune copie sur un serveur. Vous pouvez modifier à tout moment ce que Soma peut lire dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé.
Questions
Soma peut-il ajouter mes résultats d’analyses à Apple Health ?
Non. Soma n’écrit rien dans Apple Health. Vos résultats d’analyses restent dans Soma, sur votre téléphone, et vous pouvez les exporter en PDF pour votre médecin ou en tableau CSV ou Excel.
Soma lit-il les résultats d’analyses de mes dossiers de santé ?
Non. Soma ne demande pas accès aux dossiers de santé. Il lit les comptes rendus d’analyses que vous lui partagez : un PDF, un scan ou une photo.
Les dossiers de santé sont-ils disponibles partout ?
Non. Apple indique qu’ils ne sont pas disponibles dans tous les pays ni toutes les régions, et seuls les établissements qui les prennent en charge apparaissent dans la liste.
Ai-je besoin d’Apple Health pour utiliser Soma ?
Non. Soma lit les comptes rendus d’analyses sans cela. Autoriser l’accès ne fait qu’ajouter vos données Santé aux courbes à côté de vos résultats.
Vos comptes rendus d’analyses sont en PDF ?
Partagez-les avec Soma : il lit chaque ligne sur votre téléphone, sans compte ni envoi, et trace chaque marqueur par rapport à l’intervalle imprimé par votre laboratoire.
L’app Soma est en anglais, en allemand et en ukrainien. Elle lit les comptes rendus de laboratoire en français et dans 13 autres langues.
Sources
- Télécharger les dossiers de santé sur iPhone — Guide de l’utilisateur de l’iPhone, assistance Apple.
- Afficher les dossiers de santé dans Santé sur iPhone — Guide de l’utilisateur de l’iPhone, assistance Apple.
- Ce que Soma lit et écrit : les autorisations Santé de l’app Soma elle-même (elle demande à lire les données ci-dessus et n’écrit rien). Voir aussi la politique de confidentialité.
Apple et Apple Health sont des marques d’Apple Inc. Les noms de menus peuvent varier selon la version d’iOS. La mention d’une source ne signifie pas qu’elle approuve Soma.