- Soma
- Apple Health
Come aggiungere i risultati di laboratorio ad Apple Health
Apple Health non legge da solo i referti di laboratorio: i risultati arrivano dall'operatore sanitario collegato all'app Salute. Soma funziona al contrario: legge i referti sul telefono e può mostrare i dati di Apple Health accanto ad essi, ma non scrive nulla su Apple Health.
Cartelle cliniche: i risultati di laboratorio dal tuo operatore
Gli operatori sanitari aderenti possono scaricare i tuoi dati (esami, farmaci, allergie, patologie, vaccinazioni e altro) nell'app Salute in modo automatico. La Guida utente di iPhone di Apple descrive la procedura:
- Apri l'app Salute sul tuo iPhone.
- Tocca Riepilogo, poi tocca la tua foto o le tue iniziali.
- Tocca Cartelle cliniche, poi tocca Inizia (o Aggiungi account per un altro operatore).
- Trova il tuo ambulatorio, ospedale o altro operatore nell'elenco, oppure cerca per nome o per città, stato o provincia.
- Tocca l'operatore, poi Collega account, e accedi con nome utente e password del suo portale pazienti.
Cartelle cliniche non è disponibile in tutti i paesi o regioni, e non tutti gli operatori la supportano. Una volta effettuato il collegamento, i nuovi referti arrivano in Salute man mano che l'operatore li rende disponibili. Un operatore sanitario o un'autorità può anche darti un codice QR o un link per scaricare il singolo referto di un esame.
E un PDF o un referto cartaceo?
La guida di Apple descrive solo queste due strade: un operatore collegato, oppure un codice QR o un link fornito da un operatore. Non descrive l'importazione di un PDF o di una foto di un referto come risultati di laboratorio, quindi se il tuo laboratorio non è collegato il suo PDF resta un file. Soma serve proprio per quel file: legge il PDF, la scansione o la foto sul telefono e conserva ogni valore in Soma, con il grafico rispetto all'intervallo stampato dal tuo laboratorio.
Cosa fa Soma con Apple Health
Su iPhone, Soma può leggere da Apple Health, con il tuo permesso, per mostrare questi dati accanto ai risultati di laboratorio:
- Frequenza cardiaca, sua variabilità e frequenza respiratoria.
- Sonno.
- Passi, calorie attive, minuti di esercizio e allenamenti.
- Peso e massa grassa.
- Pressione sanguigna e ossigeno nel sangue.
- Glicemia.
- Temperatura del polso durante il sonno.
- Data di nascita, sesso e gruppo sanguigno, per il tuo profilo.
Soma non scrive nulla su Apple Health: né i risultati di laboratorio né altro. Non chiede nemmeno l'accesso alle tue Cartelle cliniche. Ciò che legge resta sul telefono, come i tuoi referti: Soma non ne conserva copia su un server. Puoi modificare in qualsiasi momento ciò che Soma può leggere in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Salute.
Domande
Soma può aggiungere i miei risultati di laboratorio ad Apple Health?
No. Soma non scrive nulla su Apple Health. I tuoi risultati di laboratorio restano in Soma, sul tuo telefono, e puoi esportarli come PDF per il medico o come tabella CSV o Excel.
Soma legge i risultati di laboratorio nelle mie Cartelle cliniche?
No. Soma non chiede l'accesso alle Cartelle cliniche. Legge i referti che condividi con Soma: un PDF, una scansione o una foto.
Cartelle cliniche è disponibile ovunque?
No. Apple dice che non è disponibile in tutti i paesi o regioni, e nell'elenco compaiono solo gli operatori che la supportano.
Serve Apple Health per usare Soma?
No. Soma legge i referti di laboratorio anche senza. Consentire l'accesso aggiunge solo i tuoi dati di Salute ai grafici accanto ai risultati.
Hai i referti di laboratorio in PDF?
Condividili con Soma: legge ogni riga sul tuo telefono, senza account e senza caricamenti, e traccia ogni parametro rispetto all'intervallo stampato dal tuo laboratorio.
L’app Soma è in inglese, tedesco e ucraino. Legge i referti di laboratorio in italiano e in altre 13 lingue.
Fonti
- Scaricare le cartelle cliniche su iPhone — Guida utente di iPhone, Supporto Apple.
- Visualizzare le cartelle cliniche in Salute su iPhone — Guida utente di iPhone, Supporto Apple.
- Cosa legge e scrive Soma: i permessi di Salute dell'app Soma stessa (chiede di leggere i dati sopra e non scrive nulla). Vedi anche l'informativa sulla privacy.
Apple e Apple Health sono marchi di Apple Inc. I nomi dei menu possono variare tra le versioni di iOS. La menzione di una fonte non significa che approvi Soma.