1. Soma
2. Política de privacidad
3. Política de privacidad de datos de salud del consumidor

Política de privacidad de datos de salud del consumidor

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

En vigor desde el 25 de octubre de 2026

Esta política está dirigida a las personas de los Estados Unidos, incluidos los amparados por la ley My Health My Data de Washington, la ley de datos de salud del consumidor de Nevada (SB 370) y las disposiciones sobre datos de salud del consumidor de Connecticut. Abarca la aplicación Soma y este sitio web. Se suma a nuestra Política de privacidad general, que ofrece más detalle.

Versión breve: Soma guarda sus datos de salud en su teléfono. No tenemos sistema de cuentas, ni analíticas propias, ni ningún servidor que almacene sus datos de salud. Los datos de salud solo salen de su teléfono si usted activa el asistente en la nube opcional en una versión de prueba, y solo con su consentimiento. Nunca vendemos datos de salud ni los usamos para publicidad.

Quiénes somos

Soma lo desarrolla Anton Kozionov, un desarrollador individual en Ucrania. Contacto: hello@somalab.app

Datos de salud que trata Soma y para qué

• Resultados de laboratorio leídos de los informes que usted importa, con los nombres de los laboratorios y clínicas.
• Exploraciones y pruebas de alergia: ECG, ecocardiografía, densidad ósea, espirometría, ecografía y paneles de IgE, con sus cifras y conclusiones tal como se imprimen.
• Datos de dispositivos y wearables: por ejemplo, frecuencia cardíaca, variabilidad de la frecuencia cardíaca, oxígeno en sangre, frecuencia respiratoria, sueño, pasos, actividad y entrenamientos, peso, grasa corporal, presión arterial y glucosa.
• Datos de salud que usted añade: valores que introduce, tabaquismo y alcohol, diagnósticos, fechas de embarazo y del ciclo, medicamentos y notas.
• Datos del perfil: nombre, fecha de nacimiento, sexo y país, tanto suyos como de los familiares que añada.
• Sus conversaciones con el asistente, que pueden incluir preguntas sobre salud.

Soma usa estos datos únicamente para prestar las funciones que usted utiliza: mostrar y representar sus resultados frente a los intervalos de referencia de su laboratorio, interpretarlos en el contexto de sus datos de salud, reconocer un informe que pertenece a otro perfil, programar recordatorios para repetir una prueba y responder a sus preguntas en el asistente.

De dónde proceden

• Usted: lo que introduce y los informes, fotos y escaneos que importa.
• Apple Health o Health Connect, solo los tipos que usted permita. Soma los lee y nunca escribe en ellos.
• Archivos de exportación de Garmin, Withings, Oura, Dexcom Clarity o LibreView que usted abre en Soma. Soma no se conecta a las cuentas de esos servicios.

Qué permanece en su teléfono

Todos los datos anteriores se almacenan y procesan en su teléfono. Los informes se leen en el dispositivo y el modo privado del asistente ejecuta un modelo de lenguaje en el teléfono sin internet. No recibimos estos datos ni podemos verlos. La copia de seguridad propia de su teléfono en iCloud o Google puede incluirlos, según los ajustes de su teléfono; esa copia de seguridad está en su cuenta de Apple o Google, no con nosotros.

Qué sale del teléfono: el asistente en la nube

Las versiones de prueba de Soma (por ejemplo, a través de TestFlight) pueden ofrecer un modo en la nube para el asistente. Está desactivado hasta que usted lo elija, y la aplicación le pide su consentimiento primero, indicando qué se envía y a quién. Para el perfil de otra persona, vuelve a preguntar antes de enviar los datos de ese perfil.

Con cada pregunta, el modo en la nube envía los resultados de laboratorio del perfil con los nombres de laboratorios y clínicas, las conclusiones de las exploraciones, los datos de dispositivos y los valores introducidos, hábitos, diagnósticos, medicamentos, experimentos, notas, lo que usted pidió al asistente que tuviera en cuenta, edad y sexo, país, embarazo y su semana, fase del ciclo y los turnos anteriores de la conversación. El nombre y la fecha de nacimiento no se envían como campos separados, pero pueden aparecer dentro de notas o de la conclusión de una exploración.

• Cloudflare gestiona nuestro servidor, chat.somalab.app, que transmite la solicitud a Anthropic. Nuestro servidor no guarda copia ni registros. Para limitar la frecuencia con que se pueden enviar preguntas, cuenta las solicitudes por dirección IP y por identificador aleatorio de la aplicación durante un minuto.
• Anthropic ejecuta el modelo Claude como nuestro proveedor de servicios (encargado del tratamiento). Procesa la solicitud en EE. UU., no entrena modelos con ella y la elimina en un plazo de 30 días. Solo conserva una solicitud más tiempo si se marca por infringir la política de uso de Anthropic.

El modo privado, en el dispositivo, no envía nada.

Quién recibe datos de salud

Solo proveedores de servicios que actúan por cuenta nuestra, y solo en modo nube: un proveedor de red y alojamiento (Cloudflare) y un proveedor de modelos de IA (Anthropic). No tenemos filiales que reciban datos de salud y no los compartimos con nadie más.

Lo que usted mismo envía va a donde usted lo envía: un archivo de exportación, un informe compartido o un correo que informa de un error y que se abre en su propia aplicación de correo.

Lo que no hacemos

• No vendemos datos de salud.
• No los usamos para publicidad, y Soma no tiene anuncios ni rastreo.
• No los usamos para entrenar modelos.
• No usamos geovallas ni rastreamos su ubicación.

Sus derechos

• Acceso. Todo lo que Soma guarda sobre usted está en la aplicación de su teléfono. La exportación lo reúne todo en un archivo. También puede pedirnos que confirmemos si recopilamos, compartimos o vendemos sus datos de salud y que le indiquemos los terceros que los reciben.
• Supresión. En el teléfono, Profile → Settings → Delete everything («Perfil → Ajustes → Eliminar todo») borra todos sus datos, y eliminar la aplicación también. Para cualquier cosa enviada en modo nube, escriba a hello@somalab.app. Nuestro servidor no guarda copia, y Anthropic elimina las solicitudes en un plazo de 30 días, como se describe arriba.
• Retirada del consentimiento. Cambie el asistente al modo privado y no se enviará nada más. También puede retirar el acceso a Apple Health o Health Connect en cualquier momento en los ajustes de su teléfono.

Cómo ejercer sus derechos

Escriba a hello@somalab.app y díganos qué desea. Podemos pedirle datos para confirmar que la solicitud es suya, sin pedir más de lo necesario. Es gratuito y le responderemos en un plazo de 45 días; si necesitamos más tiempo, se lo explicaremos y no tardaremos más de otros 45 días.

Si denegamos su solicitud, puede apelar respondiendo a nuestra respuesta con «Appeal» en el asunto. Responderemos a la apelación en un plazo de 45 días y le explicaremos nuestra decisión. Si no está de acuerdo con ella, puede ponerse en contacto con el fiscal general de su estado, por ejemplo, el fiscal general del estado de Washington (atg.wa.gov), el fiscal general de Nevada o el fiscal general de Connecticut.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. No empezaremos a recopilar ni a compartir datos de salud de nuevas formas sin pedirle antes su consentimiento.