- Soma
- Convertisseur d’unités de laboratoire
Convertisseur d’unités de laboratoire
Convertissez un résultat d’analyse des unités américaines vers les unités européennes et inversement : mg/dL en mmol/L, ng/mL en nmol/L et les autres paires qu’affichent les laboratoires. Choisissez un examen, saisissez une valeur.
mmol/L = mg/dL ÷ 18,016 · masse molaire 180,16 g/mol
Glucose : formule et valeurs courantes →Ce convertisseur ne fait que changer les unités. Il ne vous dit pas si une valeur se situe dans un intervalle ou en dehors : cela dépend de l’intervalle indiqué par votre laboratoire et de votre médecin. Soma ne pose pas de diagnostic et ne constitue pas un avis médical.
Examens et facteurs
La plupart des facteurs découlent de la masse molaire de la substance : le même tableau que Soma utilise pour placer sur un même graphique des résultats provenant de laboratoires différents. Multipliez par le facteur pour aller dans ce sens.
| Examen | Unités | États-Unis → SI | SI → États-Unis | Masse molaire |
|---|---|---|---|---|
| Glucose | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,055506 | × 18,016 | 180,16 g/mol |
| HbA1c | % ⇄ mmol/mol | (% − 2.15) × 10.929 | ÷ 10.929 + 2.15 | équation |
| Cholestérol (total, LDL, HDL, non-HDL) | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,025863 | × 38,665 | 386,65 g/mol |
| Triglycérides | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,011291 | × 88,57 | 885,7 g/mol |
| Créatinine | mg/dL ⇄ µmol/L | × 88,402 | × 0,011312 | 113,12 g/mol |
| Urée | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,1665 | × 6,006 | 60,06 g/mol |
| Azote uréique (BUN) | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,35696 | × 2,8014 | 28,014 g/mol |
| Acide urique | mg/dL ⇄ µmol/L | × 59,485 | × 0,016811 | 168,11 g/mol |
| Bilirubine totale | mg/dL ⇄ µmol/L | × 17,104 | × 0,058466 | 584,66 g/mol |
| Calcium | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,24951 | × 4,0078 | 40,078 g/mol |
| Magnésium | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,41144 | × 2,4305 | 24,305 g/mol |
| Phosphate (exprimé en phosphore) | mg/dL ⇄ mmol/L | × 0,32285 | × 3,0974 | 30,974 g/mol |
| Fer | µg/dL ⇄ µmol/L | × 0,17907 | × 5,5845 | 55,845 g/mol |
| Ferritine | ng/mL ⇄ µg/L | × 1 | × 1 | non nécessaire |
| Transferrine | mg/dL ⇄ g/L | × 0,01 | × 100 | non nécessaire |
| Vitamine D, 25-OH | ng/mL ⇄ nmol/L | × 2,496 | × 0,40064 | 400,64 g/mol |
| Vitamine B12 | pg/mL ⇄ pmol/L | × 0,73781 | × 1,3554 | 1355,37 g/mol |
| Folates | ng/mL ⇄ nmol/L | × 2,2655 | × 0,4414 | 441,4 g/mol |
| T4 libre | ng/dL ⇄ pmol/L | × 12,872 | × 0,077687 | 776,87 g/mol |
| T3 libre | pg/mL ⇄ pmol/L | × 1,5362 | × 0,65097 | 650,97 g/mol |
| Testostérone | ng/dL ⇄ nmol/L | × 0,034672 | × 28,842 | 288,42 g/mol |
| Estradiol | pg/mL ⇄ pmol/L | × 3,6713 | × 0,27238 | 272,38 g/mol |
| Cortisol | µg/dL ⇄ nmol/L | × 27,589 | × 0,036246 | 362,46 g/mol |
| Progestérone | ng/mL ⇄ nmol/L | × 3,1801 | × 0,31446 | 314,46 g/mol |
| Prolactine | ng/mL ⇄ mIU/L | × 21,2 | × 0,04717 | Étalon OMS 84/500 |
| CCMH | g/dL ⇄ g/L | × 10 | × 0,1 | non nécessaire |
| Hémoglobine (Hb) | g/dL ⇄ g/L | × 10 | × 0,1 | non nécessaire |
| Albumine | g/dL ⇄ g/L | × 10 | × 0,1 | non nécessaire |
| CRP (protéine C-réactive) | mg/dL ⇄ mg/L | × 10 | × 0,1 | non nécessaire |
| DHEA-S (sulfate de déhydroépiandrostérone) | µg/dL ⇄ µmol/L | × 0,027137 | × 36,85 | 368,5 g/mol |
| Insuline | µIU/mL ⇄ pmol/L | × 6 | × 0,16667 | insuline humaine, 1 µIU/mL = 6 pmol/L |
| ALAT (alanine aminotransférase) | U/L ⇄ µkat/L | ÷ 60 | × 60 | katal : 1 µkat = 60 U |
| ASAT (aspartate aminotransférase) | U/L ⇄ µkat/L | ÷ 60 | × 60 | katal : 1 µkat = 60 U |
Les masses molaires sont celles avec lesquelles l’application Soma convertit ; chacune renvoie à son composé sur PubChem (U.S. National Library of Medicine). L’HbA1c utilise l’équation maîtresse IFCC–NGSP au lieu d’une masse molaire. L’azote uréique correspond aux deux atomes d’azote de l’urée ; le phosphate est dosé sous forme de phosphore. La prolactine et l’insuline n’ont pas de masse molaire dans ces unités : chacune utilise le facteur de l’étalon international sur lequel ses tests sont calibrés. L’ALT et l’AST mesurent l’activité enzymatique : 1 µkat/L vaut 60 U/L par définition. La mention d’une source ne signifie pas qu’elle approuve Soma.
Par paire d’unités
Les mêmes unités donnent un facteur différent pour chaque analyse. Ces pages regroupent les analyses qui utilisent chaque paire.
Pourquoi les unités diffèrent entre les États-Unis et l’Europe
Une concentration peut s’exprimer de deux façons. Les laboratoires américains utilisent surtout les unités conventionnelles : la masse de substance présente dans un volume de sang, par exemple en milligrammes par décilitre (mg/dL). La plupart des laboratoires en Europe utilisent les unités SI : le nombre de molécules, exprimé en moles par litre (mmol/L).
Le nombre change, pas la quantité présente dans votre sang. Pour passer d’une unité à l’autre, il faut connaître la masse d’une mole de cette substance, sa masse molaire : c’est pourquoi chaque examen a son propre facteur. Pour certains examens, comme la ferritine en ng/mL et en µg/L, le nombre reste le même dans les deux unités.
Certains laboratoires européens indiquent encore des mg/dL pour quelques examens ; deux comptes rendus d’un même pays peuvent donc aussi différer.
Questions
Pourquoi les laboratoires américains et européens utilisent-ils des unités différentes ?
Les laboratoires américains utilisent surtout les unités conventionnelles, une masse par volume comme les mg/dL. La plupart des laboratoires européens utilisent les unités SI, une quantité de substance par litre comme les mmol/L. Les deux décrivent la même concentration ; seule la façon de compter diffère.
Comment convertir des mg/dL en mmol/L ?
Divisez par la masse molaire de la substance et multipliez par 10, car un décilitre est un dixième de litre. Pour le glucose, avec une masse molaire de 180.16 g/mol, cela revient à diviser les mg/dL par 18.016.
Les ng/mL et les µg/L sont-ils équivalents ?
Oui. Un nanogramme par millilitre correspond exactement à un microgramme par litre, donc le nombre ne change pas. La ferritine est souvent exprimée d’une façon aux États-Unis et de l’autre en Europe.
À propos des examens
Ce que mesure chaque examen, les unités dans lesquelles il est exprimé et comment les laboratoires le prélèvent : toutes les analyses de laboratoire.
Soma convertit directement depuis le PDF
Partagez un compte rendu de laboratoire avec Soma : il lit chaque ligne sur votre téléphone et convertit les unités pour vous, afin qu’un résultat Quest en mg/dL et un résultat Synlab en mmol/L figurent sur un même graphique, chacun par rapport à l’intervalle de référence de son propre laboratoire. Sans compte, rien n’est téléversé.
L’app Soma est en anglais, en allemand et en ukrainien. Elle lit les comptes rendus de laboratoire en français et dans 13 autres langues.