1. Soma
2. Політика приватності
3. Політика приватності споживчих медичних даних

Політика приватності споживчих медичних даних

Це переклад. Якщо він розходиться з англійською версією, чинною є англійська.

Чинна з 25 жовтня 2026 року

Ця політика призначена для людей у Сполучених Штатах, зокрема відповідно до закону Вашингтона My Health My Data Act, закону Невади про споживчі медичні дані (SB 370) та положень Коннектикуту про споживчі медичні дані. Вона стосується застосунку Soma і цього вебсайту. Вона діє разом із нашою загальною Політикою приватності, де є більше подробиць.

Коротко: Soma зберігає твої медичні дані на твоєму телефоні. У нас немає системи акаунтів, власної аналітики та сервера, що зберігає твої медичні дані. Медичні дані залишають твій телефон, лише якщо ти ввімкнеш необов'язковий хмарний помічник у тестовій збірці, і лише з твоєї згоди. Ми ніколи не продаємо медичні дані й ніколи не використовуємо їх для реклами.

Хто ми

Soma створює Антон Козіонов, приватний розробник в Україні. Контакт: hello@somalab.app

Які медичні дані обробляє Soma і навіщо

• Результати аналізів, прочитані з бланків, які ти імпортуєш, разом із назвами лабораторій і клінік.
• Обстеження та алерготести: ЕКГ, ехокардіографія, щільність кісткової тканини, спірометрія, УЗД та панелі IgE, з їхніми числовими значеннями й висновками, як їх надруковано.
• Дані пристроїв і носимих гаджетів: наприклад, пульс, варіабельність серцевого ритму, сатурація, частота дихання, сон, кроки, активність і тренування, вага, відсоток жиру, артеріальний тиск і глюкоза.
• Медичні відомості, які ти додаєш: значення, які ти вводиш, куріння й алкоголь, діагнози, дати вагітності та циклу, ліки й нотатки.
• Дані профілю: ім'я, дата народження, стать і країна — для тебе та для членів родини, яких ти додаєш.
• Твої розмови з помічником, які можуть містити запитання про здоров'я.

Soma використовує ці дані лише для того, щоб надавати функції, якими ти користуєшся: показувати й будувати графіки твоїх результатів щодо норм лабораторії, читати їх у контексті твоїх медичних відомостей, розпізнавати бланк, що належить іншому профілю, планувати нагадування про повторний аналіз і відповідати на твої запитання в помічнику.

Звідки вони беруться

• Ти: те, що ти вводиш, і бланки, фото та скани, які ти імпортуєш.
• Apple Health або Health Connect, лише ті типи, які ти дозволяєш. Soma читає їх і ніколи не записує до них.
• Файли експорту з Garmin, Withings, Oura, Dexcom Clarity або LibreView, які ти відкриваєш у Soma. Soma не підключається до акаунтів у цих сервісах.

Що залишається на твоєму телефоні

Усі дані, перелічені вище, зберігаються й обробляються на твоєму телефоні. Бланки читаються на пристрої, а приватний режим помічника запускає мовну модель на телефоні без інтернету. Ми не отримуємо цих даних і не можемо їх бачити. Власна резервна копія твого телефону в iCloud або Google може їх містити відповідно до налаштувань твого телефону; ця копія зберігається в твоєму акаунті Apple або Google, а не в нас.

Що залишає телефон: хмарний помічник

Тестові збірки Soma (наприклад, через TestFlight) можуть пропонувати хмарний режим для помічника. Він вимкнений, доки ти його не вибереш, і застосунок спершу запитує твою згоду, називаючи, що саме надсилається і кому. Для профілю іншої людини він запитує знову, перш ніж надіслати дані цього профілю.

З кожним запитанням хмарний режим надсилає результати аналізів профілю з назвами лабораторій і клінік, висновки обстежень, дані пристроїв і введені значення, звички, діагнози, ліки, експерименти, нотатки, те, що ти просив помічника пам'ятати, вік і стать, країну, вагітність та її тиждень, фазу циклу й попередні репліки розмови. Ім'я та дата народження не надсилаються як окремі поля, але можуть з'являтися в нотатках або висновку обстеження.

• Cloudflare розміщує наш сервер chat.somalab.app, який передає запит до Anthropic. Наш сервер не зберігає ні копій, ні журналів. Щоб обмежити частоту надсилання запитань, він рахує запити за IP-адресою та за випадковим ідентифікатором застосунку в межах однієї хвилини.
• Anthropic надає модель Claude як наш постачальник послуг (обробник). Вона обробляє запит у США, не навчає на ньому моделі й видаляє його протягом 30 днів. Довше вона зберігає запит, лише якщо його позначено як такий, що порушує політику використання Anthropic.

Приватний режим на пристрої нічого не надсилає.

Хто отримує медичні дані

Лише постачальники послуг, що діють від нашого імені, і лише в хмарному режимі: постачальник мережі й хостингу (Cloudflare) та постачальник моделі штучного інтелекту (Anthropic). У нас немає афілійованих осіб, які отримують медичні дані, і ми не передаємо їх нікому іншому.

Те, що ти надсилаєш сам, потрапляє туди, куди ти його надсилаєш: файл експорту, поширений бланк або лист про помилку, який відкривається в твоєму поштовому застосунку.

Чого ми не робимо

• Ми не продаємо медичні дані.
• Ми не використовуємо їх для реклами, і в Soma немає реклами чи відстеження.
• Ми не використовуємо їх для навчання моделей.
• Ми не використовуємо геозонування й не відстежуємо твоє місцеположення.

Твої права

• Доступ. Усе, що Soma зберігає про тебе, є в застосунку на твоєму телефоні. Експорт складає все це в один файл. Ти також можеш попросити нас підтвердити, чи ми збираємо, передаємо або продаємо твої медичні дані, і надати перелік третіх сторін, які їх отримують.
• Видалення. На телефоні Профіль → Налаштування → Видалити все видаляє всі твої дані, і видалення застосунку теж це робить. Щодо всього, надісланого в хмарному режимі, напиши на hello@somalab.app. Наш сервер не зберігає копій, а Anthropic видаляє запити протягом 30 днів, як описано вище.
• Відкликання згоди. Перемкни помічника в приватний режим, і більше нічого не надсилатиметься. Ти також можеш будь-коли відкликати доступ до Apple Health або Health Connect у налаштуваннях свого телефону.

Як скористатися своїми правами

Напиши на hello@somalab.app і скажи, що ти хочеш. Ми можемо попросити відомості, щоб підтвердити, що запит твій, не просячи більше, ніж потрібно. Це безкоштовно, і ми відповімо протягом 45 днів; якщо нам знадобиться більше часу, ми скажемо чому, і це не перевищить ще 45 днів.

Якщо ми відхилимо твій запит, ти можеш оскаржити це, відповівши на нашу відповідь із «Appeal» у темі листа. Ми відповімо на апеляцію протягом 45 днів і пояснимо наше рішення. Якщо ти з ним не згоден, ти можеш звернутися до генерального прокурора свого штату, наприклад до генерального прокурора штату Вашингтон (atg.wa.gov), генерального прокурора штату Невада або генерального прокурора штату Коннектикут.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, нова версія буде опублікована на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Ми не почнемо збирати або передавати медичні дані в новий спосіб, не запитавши спершу твоєї згоди.